Retrouvez dans cette section : "Page", "Pelliculé", "Plastification", "PAO", "Papier couché"...

Page
Côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso. (Edition et typographie)

Page d’accueil
Écran de présentation de la page Web que votre navigateur Web (fureteur) affiche sur l’écran lorsque vous démarrez. La définition la plus courante définit la page d’accueil comme étant la page Web principale pour un commerce, un organisme, une personne ou tout simplement la page Web principale d’une collection de plusieurs pages Web. (Internet et informatique)

Page de garde
Feuille de papier insérée par l'imprimeur à chaque extrémité d'un livre pour s'assurer que les sections cousues et la couverture restent bien prises ensemble. La moitié de la feuille est collée à la couverture du livre, l'autre est collée à la dernière feuille d'une section. (Edition et typographie)

Page de titre
(anglais : title page) Page au début du document sur laquelle on retrouve le titre, le nom de l'auteur, l'éditeur, etc. et aussi habituellement l'adresse bibliographique. (Edition et typographie)
Nos solutions d’impressions : www.copyroom.fr/impression.html

Pagination (paginer)
Numérotage des pages par chiffres et lettres.
Synonyme : foliotage. (Edition et typographie)

Palette (anglais : long filet)
Socle de bois, recevant le papier. (Photocopie, impression numérique et offset)

Panse
Partie courbe & fermée d’une lettre. (Edition et typographie)

Pantone ou Pantone Matching System - PMS
Système international de références de composition des couleurs directes d'encres d'impression, les couleurs en à-plat, le web, les papiers couleurs, les feutres. (Edition et typographie)

PAO (Publication Assistée par Ordinateur)
Traduction impropre du terme anglais «Desktop Publishing» (édition de bureau) et qui désigne un processus informatisé de mise en page ou de création de maquette. La PAO étant généralement pratiquée à l'aide de micro-ordinateurs, le terme «Micro Edition » peut aussi être employé. (Mise en page, PAO, prépresse)
Mise en page et PAO : www.artekrepro.fr/pao-creation.html

Papier couché
Papier enduit d'une couche de finition qui a pour but d'améliorer les caractéristiques mécaniques et optiques de ce dernier. (Photocopie, impression numérique et offset)

Papier Couché brillant
Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant de la brillance. (Photocopie, impression numérique et offset)

Paquetage
Mise en paquets des imprimés pour la livraison. (Façonnage et reliure)

Passe
Quantité de papier nécessaire au calage d'une machine avant d'obtenir une bonne feuille. (Photocopie, impression numérique et offset)
Présentation de notre société : www.copyroom.fr/index.html

Pavé
Suite de lignes de texte composé délimitée par des blancs. (Mise en page, PAO, prépresse)

PDF ou Portable document format : Format d'échange de documents électroniques permettant de transmettre des documents contenant des textes, des graphiques, des images et de la couleur indépendamment du matériel et du système d'exploitation utilisés. Une attention particulière doit être portée aux polices de caractères qui peuvent être remplacés lors de l’impression ou de la visualisation. (Internet et informatique)

Peluchage
Décollement de particules de la couche du papier qui subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante. (Photocopie, impression numérique et offset)

Pelliculage (pelliculer)
Application d'une pellicule cellulosique, transparente, mate ou brillante sur le document imprimé afin donner un aspect brillant ou mat et de le protéger. (Façonnage et reliure)
Plastification, encapsulation : ww.artekrepro.fr/finition.html#Plastification

Périodique
Document publié en parties successives, chacune portant le même titre mais un numéro différent. La plupart des périodiques sont publiés à intervalles réguliers et possèdent des couvertures de papier. (Edition et typographie)

Perforage ; perforation (anglais : punched hole)
Façonnage consistant à réaliser des trous plus ou moins gros à l'aide d'aiguilles. La perforation permet de pré-découper le papier pour le détacher (ex. microperforation de carnet à souche, de billets d’entrées). (Façonnage et reliure)
Perforation et mise en classeur : www.artekrepro.fr/finition.html#Perforation

Personne morale (anglais : corporate body)
Organisme ou groupe de personnes qui est identifié par un nom officiel et qui est doté de la personnalité morale ce qui lui permet d’agir en tant qu’entité légale. Inclut les associations, les conférences, les institutions, les commerces et les organismes gouvernementaux. (Edition et typographie)

Photocompositeur
Personne chargée du montage des textes et des images sur film pour leur Photogravure. Ce métier se transforme peut à peu avec la suppression du montage de film au profit de l’amalgame de travaux sous sa forme électronique. (Mise en page, PAO, prépresse)

Photocomposition
Toute méthode de composition « à froid » utilisant un procédé photographique et non le plomb typographique « à chaud ». (Edition et typographie)
Mise en page et PAO : www.artekrepro.fr/pao-creation.html

Photocopie 
Définition originale : Par opposition à la thermocopie ou à l'électrocopie, la photocopie est toujours imprimée sur un papier traité et développé dans un bain activateur. En art, le terme photocopie désigne seulement le matériau ou la technique utilisée, et non pas l'œuvre. Celle-ci est appelée copigraphie ou électrographie, bien que le terme photocopie soit utilisé abusivement pour désigner sans distinction les reproductions imprimées avec les différents types de copieurs.
Le procédé de la photocopie fut inventé par l'Américain G.C. Beidler, en 1903. La photocopie est maintenant remplacée par l'électrocopie, la thermocopie ou la copie à jet d'encre. En 1985, fut créé en Allemagne le Museum für Fotokopie (Mülheim am Ruhr), musée à vocation artistique regroupant toutes sortes de photocopieurs et duplicateurs. (Photocopie, impression numérique et offset)
Jusqu’à 100 000 photocopies par jour : www.artekrepro.fr/photocopie.html

Photocopie (interprétation actuelle)
Terme inexact mais usuel désignant une feuille de papier imprimée au moyen d’un procédé xerographique ou électrostatique. Appelée encore Xerographie, l’électrophotographie est un procédé d’impression initialement photographique (analogique) mais maintenant numérique. Le procédé repose sur un cylindre d’impression recouvert d’un polymère photoconducteur qui est chargé en électricité statique par le corotron. Le photoconducteur sera polarisé au moyen d’une source laser, halogène, diode électroluminescente ou lumineuse (ancienne technique photographique). Le tambour va attirer les particules de toner. L’encre sera ensuite déposée sur la feuille de papier par échange de polarité du tambour – l’encre sera attirée par la feuille chargée par un fil corona. Un processus de nettoyage débarasse le rouleau du surplus d’encre. L’encre est fixée par cuisson de la feuille, avec ou sans pression de celle-ci. Les photocopieurs numériques ou analogiques, les imprimantes laser utilisent cette technologie. (Photocopie, impression numérique et offset)
Photocopies couleur : www.artekrepro.fr/photocopie.html#couleur

Photocopieur (anglais : printer)
Appareil utilisé pour la réalisation de photocopies. (Photocopie, impression numérique et offset)
Libre-service Photocopies : www.copyroom.fr/photocopies.html

Photocopillage
Usage abusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurs et des éditeurs. (Photocopie, impression numérique et offset)

Photograveur
Spécialiste chargé de la reproduction des photos en calibrant les couleurs, utilisant des trames, réglant le contraste des images en transformant les régions plus ou moins sombres de l'image en points plus ou moins gros. (Mise en page, PAO, prépresse)

Photogravure
Ensemble des techniques photomécaniques qui entrent dans la réalisation des éléments imprimants (clichés, typons, cylindres). (Mise en page, PAO, prépresse)

Pica
Unité de mesure typographique d’à peu près à 1/6" ou 4,21 mm. (Photocopie, impression numérique et offset)

Pige
Relevé des insertions publicitaires de la concurrence. (Mise en page, PAO, prépresse)
- Forfait de rédaction d'un texte par un journaliste. (Mise en page, PAO, prépresse)

Piqûre
Opération de brochage destinée à maintenir à l'aide d’agrafes en métal (ou points métal) les diverses pages d'un volume. On parle de piqûre à cheval pour les brochures. (Façonnage et reliure)
Reliure plastique ou métal : http://www.artekrepro.fr/finition.html#Reliure

Pixel
Plus petit élément d’une teinte homogène. (Mise en page, PAO, prépresse) Unité de base de la reproduction en système informatique.. (Internet et informatique)

Placard
Epreuve de composition du texte à la suite, destinée à la relecture, avant montage en page. (Mise en page, PAO, prépresse)

Plaque (anglais : stamping book)
Forme imprimante en offset. Constituée d’aluminium traité afin que lors de l’impression soit ajouté le moins d’eau possible. (Mise en page, PAO, prépresse) Les plaques d'imprimerie, ou cylindres, sont des rouleaux d'acier d'abord recouverts de cuivre (qui est gravé), puis chromés. (Photocopie, impression numérique et offset)

Plastifier (anglais : encapsulation)
Recouvrir un document d’un film plastique d’un seul côté afin de le protéger. Pour le rendre étanche il faur recourir à l’encapsulage. (Façonnage et reliure)
Plastification, encapsulation : www.artekrepro.fr/finition.html#Plastification

Plat de couverture (anglais : board)
Papier cartonné avec ou sans première page plastique destiné à être utilisé comme couverture lors d’une reliure collée ou thermocollée. (Façonnage et reliure)
Reliure, plastification, agrafage… : www.copyroom.fr/finition.html

Plateforme
Une plateforme représente un type d'ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation donné. Un produit multi-plateformes est un produit contenant plusieurs exécutables (un pour chaque plateforme). (Internet et informatique)

Plein
Partie épaisse d’un trait. Par opposition au délié. (Edition et typographie)

Pli accordéon
Pliage successifs permettant ce pliage. (Façonnage et reliure)

Pli croisé
Pliage à deux plis perpendiculaires constituant un huit pages. (Façonnage et reliure)
Toute la finition avec Artek Dynadoc : www.artekrepro.fr/finition.html

Pli portefeuille
Pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur. (Façonnage et reliure)

Pli roulé : Plis parallèles partant d’une extrémité du document et rejoignant l'autre en pliant la feuille sur elle-même et dans le même sens. (Façonnage et reliure)

Pliage
Action de plier. (Façonnage et reliure)

Pixel 
Petit carré géré par l'ordinateur. L'association des pixels forme un ensemble constituant un texte ou une image. (Mise en page, PAO, prépresse)

Plug and play
Ensemble de technologies permettant l'ajout de certains matériels à l'ordinateur sans réglage par l'utilisateur. (Internet et informatique)

PLV
Abréviation de « Publicité sur le Lieu de Vente ». (Mise en page, PAO, prépresse)
Nos créations PAO : www.copyroom.fr/pao.html

PMS (Pantone Matching System)
Voir Pantone. (Photocopie, impression numérique et offset).

Point
Unité de mesure typographique notée « pt » à peu près à 1/72" ou 0,35 mm. (Photocopie, impression numérique et offset)

Point de trame
Plus petit élément d'une image reproduite par similigravure, de forme et de dimension variables. (Photocopie, impression numérique et offset)

Point Carré
Aux contours contrastés, il réalise des dégradés en forme d'échelle; délaissé à ce jour. (Photocopie, impression numérique et offset)

Point composite
Sa forme évolue selon la zone dans laquelle il se trouve. (Photocopie, impression numérique et offset)

Point Didot
Mesure typographique (0,3759 mm), douzième du douze ou du cicero. (Edition et typographie)
Préconisations d’impression : www.artekrepro.fr/pdf/Cahier_des_Charges.pdf

Point elliptique
Il rassemble à lui seul les avantages du point carré et du point rond -> contours nets et dégradés doux. (Photocopie, impression numérique et offset)

Point métal
Nombre d’agrafe d'un document de plusieurs pages. Méthode de reliure d’une brochure. (Façonnage et reliure)

Point rond
Ses contours sont moins durs, les dégradés réalisés à l'aide de ce point sont adoucis. (Photocopie, impression numérique et offset)

Police (anglais : type)
Ensemble de lettres, famille de caractères ou composant un caractère dans un corps et une graisse donnés. (Mise en page, PAO, prépresse)
Mise en page et PAO : www.artekrepro.fr/pao-creation.html

Politique d’utilisation acceptable
Série de lignes directrices émises par une bibliothèque ou un système de bibliothèques pour contrôler la façon dont les systèmes informatiques et l’équipement informatique seront utilisés. Par exemple, certaines bibliothèques refusent que leurs postes de travail soient utilisés à des fins purement commerciales. Les bibliothèques affichent souvent d’ailleurs un énoncé imprimé très clair de leur politique d’utilisation acceptable près des postes de travail auxquels cette politique s’applique ou affiche leur énoncé de politique directement sur le site Web de leur bibliothèque. (Edition et typographie)
Informations sur l’accès au site Artekrepro.fr : www.artekrepro.fr/pdf/info5.pdf

Polychromie
Impression en plusieurs couleurs superposées ou juxtaposées, réalisée en tons directs. (Photocopie, impression numérique et offset)

Pontuseaux
Lignes parallèles espacées entrecoupant les vergeures dans l'épaisseur d'un papier vergé. (Edition et typographie)

Portail (anglais : portal)
Site Web ou service qui offre une panoplie de ressources et de services comme un service de courrier électronique, des forums de discussion, une sélection de moteurs de recherche et des sites de cybermagasinage ou de magasinage en ligne. Les premiers portails Web étaient surtout des sites de services en ligne comme AOL, qui fournissaient un accès au Web, mais de plus en plus la plupart de ces moteurs de recherche traditionnels, incluant Google, Yahoo, Exalead, MSN se sont transformés eux-mêmes en portails Web pour attirer et fidéliser leurs nombreuses clientèles. (Internet et informatique)

Portée
constituée de deux lignes horizontales & parallèles, elle délimite la hauteur de la lettre. (Edition et typographie)
Livraison édition des documents : www.artekrepro.fr/livraison.html

Portefeuille (pli)
Trois plis parallèles et repli des feuillets extérieurs vers le centre. (Façonnage et reliure)

Pose
Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille. (Edition et typographie)

Positif
Film ou bromure ayant les mêmes valeurs que l'original. Antonyme : négatif. (Mise en page, PAO, prépresse)

Postscript
Langage informatique de description de page, utilisant un mode vectoriel de description des caractères. Ce langage assure la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie évoluées telles que les photocopieurs numériques, les RIP ou les photocomposeuses. (Mise en page, PAO, prépresse)

Préface
Note précédant le corps du livre qui déclare l'origine, le but et l'envergure de l'ouvrage. (Edition et typographie)

Prémontage
Montage des épreuves de lecture, approche de la mise en page définitive. (Mise en page, PAO, prépresse)

Préparation de copie
Opération de relecture avant calibrage avec indication des différentes valeurs de titres, de sous-titres, d'inter-titres, de capitales, de bas-de-casse. (Edition et typographie)

Presse offset
(anglais : Press, printing press) Presse offset destiné à l’impression feuille à feuille de 1 à 5 couleurs par passage et éventuellement en impression recto verso simultanée. (Photocopie, impression numérique et offset)
Présentation de notre société : www.artekrepro.fr

Prétirage - Pré titrage
Tirage à une quantité limitée d'exemplaires non définitifs. (Edition et typographie)

Prise de pinces
Bande de papier non imprimable sur la largeur de la feuille par laquelle cette dernière est saisie et maintenue durant l'impression. (Photocopie, impression numérique et offset)

Proportion
Largeur optimale déterminant l’identité d’une lettre. La chasse peut être étendue, régulière ou condensée. (Edition et typographie)

Publication assistée par ordinateur P.A.O
Conception informatique d’un document à l’aide d’images, textes, titres appelé aussi « mise en page ». (Mise en page, PAO, prépresse)  
Nos créations PAO : www.copyroom.fr/pao.html

« Promotions Imprim'Vert ARTEKDYNADOC 2010 » Promotions et produits courants imprimés sur papier recyclé Les produits les plus courants et les promotions, imprimés sur Cyclus Offset ou Cyclus Print Ne passez pas à côté de l'opportunité d'un geste économe et citoyen : Privilégiez l'impression sur support recyclé mais en respectant nos conseils d'utilisation Consulter le Catalogue Promo Imprim'Vert
	Accédez au catalogue interactif

28, rue de l’Erbonière
35510 Cesson-Sévigné
Tél. : 02 99 32 08 32 - Fax. : 02 99 32 47 87